-
Blog 7: Frohes Neues Jahr 2018- Leben wie ein Stehaufmännchen
English Version Am Silvesterabend schossen mir Tausende von Gedanken durch den Kopf. Als ich einen Beitrag von einer meiner ältesten Freundinnen J gelesen habe, kamen eine Menge Erinnerungen zurück. Sie hat ein Foto gepostet, das ein paar Tagen vorher während ihres sechsten Hochzeitsjubilium aufgenommen wurde und uns beide lächelnd zusammen zeigte. Unter dem Foto hat sie kommentiert: „Als ich vor 8 Jahren in diese Stadt zog, war es diese Freundin, die mir in meiner Einsamkeit geholfen hat, meine andere Hälfte zu finden. (Ihr ursprünglicher Wortlaut war eigentlich impliziter. Die wörtliche Übersetzung lautet: „Es war genau dieses Mädchen, das dem einsamen mir geholfen hat, meine zugehörige Gruppe zu finden.“) Das stimmt.…
You May Also Like
Blog 4: Der Teddybär
-
Blog 5: Hund Wasser Liebe: eine Geschichte über chinesische Tätowierung
English Version Seit vielen Jahren lebe ich in zwei Kulturen. Dadurch ist mir aufgefallen was passieren kann, wenn Menschen Wörter oder Symbole aus einer anderen Kultur verwenden, ohne wirklich zu wissen was sie bedeuten. Zum Beispiel ist es in China sehr „in“, T-Shirts mit englischen Wörtern oder Slogans zu tragen. Z.B. haben einige bekannte Stars T-Shirts mit einem Aufdruck wie “VAMP”, “Hustler” oder “Social Butterfly” im Fernsehen oder der Öffentlichkeit getragen. Ihnen war dabei nicht bewusst, was für ein schlechtes Image sie dem Publikum und ihren Fans damit präsentiert haben. Die schlechten chinesischen Tätowierungen Seit ich nach Europa gekommen bin, habe ich verschiedene Tattoos mit chinesischen Schriftzeichen gesehen. Einige von…
You May Also Like
New Comer Ausstellung: Finissage und Versteigerung
-
Blog 4: Der Teddybär
Im chinesischen Fengshui symbolisiert das Wohnzimmer den Mann im Haus. Als ich das letzte mal single war, habe ich deswegen mein Wohnzimmer mit romantischen Gemälden und bequemen Sofas eingerichtet. Ich wollte es für meinen zukünftigen Mann schön und anziehend machen. Aber einige Jahre sind vergangen und ich habe nur die falschen Männer getroffen. Entweder passten sie nicht zu mir oder sie waren noch nicht bereit für eine richtige Beziehung. Obwohl ich ein optimistischer Mensch bin, begann ich zu zweifeln und mich zu fragen, was mit mir und meinem Fengshui nicht stimmt. Ein Freund sagte mir einmal, dass jede Frau viele „Frösche“ küssen muss, bevor sie ihren Prinzen trifft. Aber ich…
-
Blog 2: Jugend – eine Geschichte über meinen Vater
English Version Samuel Ullman (1840-1924) hat damals in seinem kurzen Artikel “Jugend” geschrieben: Die Jugend kennzeichnet nicht einen Lebensabschnitt,sondern eine Geisteshaltung;sie ist Ausdruck des Willens,der Vorstellungskraft und der Gefühlsintensität.Sie bedeutet Sieg des Mutes über die Mutlosigkeit,Sieg der Abenteuerlust über den Hang zur Bequemlichkeit. Wenn ich diese Worte lese, denke ich oft an meinen Vater. Mein Vater ist über 60 Jahre alt, aber er hat ein sehr “junges” Herz. Er hat Elektrotechnik in Harbin, eine wunderschöne Stadt im Nordosten der V.R. China, studiert. Sein ganzes Leben hat er als Kabelingenieur gearbeitet. Er hat die Maschinen zur Herstellung von Kabeln konstruiert und war ISO-Qualitätssicherungsspezialist für die Kabelindustrie. Aber er widmete sich nicht nur…
