-
Blog 2: Jugend – eine Geschichte über meinen Vater
English Version Samuel Ullman (1840-1924) hat damals in seinem kurzen Artikel “Jugend” geschrieben: Die Jugend kennzeichnet nicht einen Lebensabschnitt,sondern eine Geisteshaltung;sie ist Ausdruck des Willens,der Vorstellungskraft und der Gefühlsintensität.Sie bedeutet Sieg des Mutes über die Mutlosigkeit,Sieg der Abenteuerlust über den Hang zur Bequemlichkeit. Wenn ich diese Worte lese, denke ich oft an meinen Vater. Mein Vater ist über 60 Jahre alt, aber er hat ein sehr “junges” Herz. Er hat Elektrotechnik in Harbin, eine wunderschöne Stadt im Nordosten der V.R. China, studiert. Sein ganzes Leben hat er als Kabelingenieur gearbeitet. Er hat die Maschinen zur Herstellung von Kabeln konstruiert und war ISO-Qualitätssicherungsspezialist für die Kabelindustrie. Aber er widmete sich nicht nur…
-
Blog 3: Die Wolken und das Meer
English Version Ich bin gerade von einer schönen Schiffsreise zurück gekommen, auf der wir jeden Tag verschiedene Inseln besucht haben. Während der Reise habe ich mich total in die Wolken und das Meer verliebt. Die Wolken verändern ihre Forme ständig und haben viel mehr Farben, als ich dachte: neben Weiß und Creme gibt es auch Grau, Rosa, Rot, Lila, Beige und sogar Gold …Ausserdem hatte ich nie gedacht, dass das Meer zu verschiedentlich Zeiten so anders aussieht und dass das Meerblau so viele unvergleichliche Blautöne enthält. Ich möchte lernen, die Wolken und das Meer zu malen und hoffe, dass ich sie eines Tages so lebendig malen kann, wie sie in…
-
Blog 3: The Clouds and the Sea
I just had a nice cruise on a ship to a number of islands with my family and totally fell in love with the clouds and the sea. Clouds change their shape all the time and have much more colours than I thought: other than white and cream they contain grey, pink, red, purple, beige and even gold… And I never thought that the sea looks so various at different times of the day and that the sea blue contains so many contrasting blues. I will learn how to paint the clouds and the sea and hope that one day I can paint them as vividly as they are in…
-
Blog 2: Youth – A Story about my Father
Deutsche Version Oct. 7, 2017 4:07 PM A century ago Samuel Ullman (1840-1924) wrote in his short article “Youth” that: Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. I always think of my father when I read these words. My father is over 70 years old, but he has a very “young” heart. He studied electrical engineering in Harbin, a beautiful city in the north-east of…
