-
Blog 5: Hund Wasser Liebe: eine Geschichte über chinesische Tätowierung
English Version Seit vielen Jahren lebe ich in zwei Kulturen. Dadurch ist mir aufgefallen was passieren kann, wenn Menschen Wörter oder Symbole aus einer anderen Kultur verwenden, ohne wirklich zu wissen was sie bedeuten. Zum Beispiel ist es in China sehr „in“, T-Shirts mit englischen Wörtern oder Slogans zu tragen. Z.B. haben einige bekannte Stars T-Shirts mit einem Aufdruck wie “VAMP”, “Hustler” oder “Social Butterfly” im Fernsehen oder der Öffentlichkeit getragen. Ihnen war dabei nicht bewusst, was für ein schlechtes Image sie dem Publikum und ihren Fans damit präsentiert haben. Die schlechten chinesischen Tätowierungen Seit ich nach Europa gekommen bin, habe ich verschiedene Tattoos mit chinesischen Schriftzeichen gesehen. Einige von…